“Suiseki, sassi di forme particolari incastonate su basi di legno sagomate. La parola suiseki significa,letteralmente, “coltivazione di pietre”. Questa locuzione a orecchie occidentali può suonare stravagante, se non incomprensibile: che senso ha “coltivare pietre”? Anzi, in Occidente la pietra grezza ha ricevuta l’attenzione dei soli studiosi di mineralogia, o , per motivi meno disinteressati, di tecnici minerari. Per il resto, è stata quasi sempre associata a inerzia, immobilità, passività,morte. In Estremo Oriente, invece, in particolare Cina e Giappone, la ricerca e la cura di pietre dotate di forme e colori interessanti sono sempre state attività culturalmente qualificate che denotano ampiezza e profondità d’animo.”

 

Giangiorgio Pasqualotto, Taccuini Giapponesi